측은지심(惻隱之心)

측은지심(惻隱之心)

불쌍해 하는 마음이 없는 것은 사람이 아니고
부끄러운 마음이 없으면 사람이 아니며

사양하는 마음이 없으면 사람이 아니며
옳고 그름을 아는 마음이 없으면 사람이 아니다

불쌍히 여기는 마음은 어짐의 극치(極致)이고
부끄러움을 아는 마음은 의로움의 극치이며

사양할줄 아는 마음은 예절의 극치이며
옳고 그름을 아는 마음은 지혜의 극치이다

- 맹자 공손추편(公孫丑篇) 中 -