四書五經 사서오경 명언

四書五經 사서오경 명언

古之欲明明德於天下者 ( 고지욕명명덕어천하자)

先治其國 (선치기국)

"예전에 밝은 덕을 천하에 밝히려 한 사람은,

 먼저 그 나라를 잘 다스려야 했고"

​

欲治其國者 先齊其家 (욕치구국자 선제기가)

"그 나라를 다스리려 한 사람은,

먼저 그 집안을 가지런히 해야 했으며"

​

欲齊其家者 先修其身 (욕제기가자 선수기신)

"그 집안을 가지런히 하려 한 사람은

먼저 그 몸을 잘 수신해야 했고"

​

欲修其身者 先正其心 (욕수기신자 선정기심)

"그 몸을 수신하려 한 사람은,

먼저 그 마음을 바로세워야 했으며"

​

欲正其心者 先誠其意 (욕정기심자 선성기의)

"그 마음을 바로세우려 한 사람은,

먼저 그 뜻을 정성스럽게 해야 했고"

​

欲誠其意者 先致其知 (욕성기의자 선치기지)

"그 뜻을 정성스럽게 하려 한 사람은,

먼저 그 지식을 지극하게 해야 했으니"

​

致知在格物 ( 치지재격물)

"지식을 지극하게 하는 일은

사물의 이치를 살피는 데에 있습니다."

​

心誠求之 雖不中 不遠矣
심성구지 수부중 불원의
"마음을 다해 정성되이 구하면
비록 들어맞지는 않으나 멀지는 않을 것입니다."

未有學養子而後嫁者也(미유학양자이후가자야)
"자식 기르는 일을 다 배운 뒤에
시집가는 사람은 존재하지 않습니다."

一家仁 一國興仁 (일가인 일국흥인)
"한 집안이 어질면 한 나라에 어짊이 일어나고,"

一家讓 一國興讓 (일가양 일국흥양)
"한 집안이 사양하면
한 나라에 사양함이 일어나며,"

一人貪戾 一國作亂 (일인탐려 일국작란)
"한 사람이 자기 이익만을 탐하면

한 나라가 어지러움을 일으키나니,"

其機如此 ( 기기여차)
"그 빌미가 이와 같은 것입니다."

此謂 一言僨事  一人定國 (차위 일언분사 일인정국)
"이토록 한 마디 말이 일을 그르치고,

한 사람이 나라를 안정시킨다고 말하는 것입니다."