일상에서 잘못 사용하는 용어 ▷사람이 죽은 뒤 49일 째 치르는 불교식 제사 의례를 뜻하는 단어는 49제(祭)가 아니고 49재(齋)가 바른 표기 ▷사람이 죽은 후 장사를 지낸 뒤 3일 째 지내는 의식은 삼오제가 아니고 삼우제[三虞祭]가 바른 표기 ▷'같이 고생하고 같이 즐김'을 일컫는 말은 동거동락이 아니고 동고동락[同苦同樂] ▷다른 사람의 목소리나 짐승의 울음 따위를 흉내 내는 것은 성대묘사가 아니고 성대모사[聲帶模寫] ▷혐의자를 신문(訊問)할 때 예상되는 죄의 단서를 얻기 위해 교묘한 질문을 하여 무의식중에 자백을 하도록 이끄는 것은 유도심문이 아니고 유도신문[誘導訊問] ▷피륙에 무늬를 찍어내는 염색 방법은 나염이 아니고 날염[捺染]이 바른 표기 ▷한방(韓方)에서 고름이나 나쁜 피를 뽑아내기 위해 살..