신구개하(信口開河) 입에서 나오는 대로 말하다. 말을 조심하라는 경구는 동서고금 수없이 많다. 이 난에서도 馮道(풍도)의 '舌詩(설시)'에서 딴 口禍之門(구화지문)이나 혀를 놀려서 하는 말은 그 빠른 마차도 미치지 못한다는 駟不及舌(사불급설) 등을 소개했다. 생각 없이 입에서 나오는 대로 말한다는 信口開河(신구개하)도 워낙 그런 일이 많아서인지 경계의 말로 종종 쓰인다. 여기서 믿을 信(신)은 심임, 소식이라는 뜻 외에 하는 대로, 내키는 대로라는 뜻이 있다. 開河(개하)는 물길을 열듯 마음대로 지껄이는 것을 말한다. 이 성어는 원래 信口開合(신구개합)이 바른 표기였는데 중국어에서 合(합)과 河(하)를 모두 '허'로 병했다고 한다. 元(원)나라 때의 희곡에서 이 말을 자주 찾아볼 수 있다. 중국의 잡극 ..